close
那已經不聽使喚的雙手
那已經離我好遙遠的翻譯
不知道哪來的勇氣讓我答應了這次的翻譯案
卻也在答應的那一刻,我就開始後悔了
沒有手感,沒有自信,沒有那該屬於我的勇氣
戰戰兢兢的走進了曾經熟悉現在卻陌生無比的畫廊
一個個熟悉的攤位,一個個熟悉的聾畫家
簡單的問候和寒喧,聊了些我久未接觸的手語環境
才在暖手的時候
久未有翻譯員協助的他們
竟拉著我要跟自治會的負責人開會
哇ㄌ~~~要這麼震撼教育嗎?
也讓我再多找點手感再來嘛!
會議討論中,我盡可能讓自己用最快的速度找回我的手語
拼了命的從腦袋裡抓出所有我的所能
他們應該有發現我的"手拙"了吧!
但他們應該沒發現我對自己有多沒自信
我有多久沒比手語了才對吧!!
因為..........
他們一直謝我,一直告訴我之前學生來實習時
他們與聽人的溝通上並沒有更好
反而常有很多的誤解,還反倒要教學生手語等等等的
我承認~這真的給了我很大的強心針
那種肯定是我連自己都給不了的
4個小時的時間真的不容易度過
可能因為有學測吧!來畫廊的人出奇的少
我的工作也相對的輕鬆,更是相對的無聊
跟幾個聾畫家哈拉度時間
明明聊了很久了,卻還過不到十分鐘
加上天氣又悶熱......齁......錢真的很難賺啊!!
好不容易熬到下班前半小時
又來...........................
他們竟然又說要再開一次會
不同的人不同的議題
我又得再度熟悉不同的手語
好啦!一次熟悉不同聾畫家的手語習慣
就這樣....一個小時的會....
超過我原本該服務的時間
卻也快速的讓我度過我的工作的時間
久違了~在我身上又藏了好一陣子的才能
總算讓你們有機會再重見天日了
希望下一次提起勇氣的時候,不會再過太久
那已經離我好遙遠的翻譯
不知道哪來的勇氣讓我答應了這次的翻譯案
卻也在答應的那一刻,我就開始後悔了
沒有手感,沒有自信,沒有那該屬於我的勇氣
戰戰兢兢的走進了曾經熟悉現在卻陌生無比的畫廊
一個個熟悉的攤位,一個個熟悉的聾畫家
簡單的問候和寒喧,聊了些我久未接觸的手語環境
才在暖手的時候
久未有翻譯員協助的他們
竟拉著我要跟自治會的負責人開會
哇ㄌ~~~要這麼震撼教育嗎?
也讓我再多找點手感再來嘛!
會議討論中,我盡可能讓自己用最快的速度找回我的手語
拼了命的從腦袋裡抓出所有我的所能
他們應該有發現我的"手拙"了吧!
但他們應該沒發現我對自己有多沒自信
我有多久沒比手語了才對吧!!
因為..........
他們一直謝我,一直告訴我之前學生來實習時
他們與聽人的溝通上並沒有更好
反而常有很多的誤解,還反倒要教學生手語等等等的
我承認~這真的給了我很大的強心針
那種肯定是我連自己都給不了的
4個小時的時間真的不容易度過
可能因為有學測吧!來畫廊的人出奇的少
我的工作也相對的輕鬆,更是相對的無聊
跟幾個聾畫家哈拉度時間
明明聊了很久了,卻還過不到十分鐘
加上天氣又悶熱......齁......錢真的很難賺啊!!
好不容易熬到下班前半小時
又來...........................
他們竟然又說要再開一次會
不同的人不同的議題
我又得再度熟悉不同的手語
好啦!一次熟悉不同聾畫家的手語習慣
就這樣....一個小時的會....
超過我原本該服務的時間
卻也快速的讓我度過我的工作的時間
久違了~在我身上又藏了好一陣子的才能
總算讓你們有機會再重見天日了
希望下一次提起勇氣的時候,不會再過太久
全站熱搜
留言列表